kvar

kvar
adverbium
1. på samme sted som før m.m.

Sitt kvar, jag är strax tillbaka!

Bliv siddende, jeg er straks tilbage!

Vill du ligga kvar i natt?

Vil du overnatte?

Jag lämnar kvar mina badgrejor här till nästa helg

Jeg efterlader mit badetøj her til næste weekend

Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?

Bliver du i byen i sommer?

Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!

Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!
2. tilovers, igen m.m.

Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!

Ka´ du ikke gemme lidt af desserten til mig!
3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutter

Det är fem minuter kvar av matchen

Der er fem minutter tilbage af kampen
Særlige udtryk:

Inte ha långt kvar

Være døende; Ikke mangle meget (om en opgave)

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Kvar — may refer to:* Kvar, a character from the video game Tales of Symphonia * kVAR, a unit of reactive power …   Wikipedia

  • kvar — kvȃr m <G a> DEFINICIJA 1. tehn. smetnja zbog koje mehanizam ne može raditi 2. gubitak u vrijednosti ili upotrebljivosti; šteta FRAZEOLOGIJA otići u kvar 1. otići u štetu, v. šteta 2. razg. upustiti se u manju avanturu (bez znanja… …   Hrvatski jezični portal

  • kvar — kvar,   Einheitenzeichen für Kilovar (Var) …   Universal-Lexikon

  • kvȃr — m 〈G kvȃra〉 1. {{001f}}tehn. smetnja zbog koje mehanizam ne može raditi 2. {{001f}}gubitak u vrijednosti ili upotrebljivosti; šteta ⃞ {{001f}}otići u ∼ 1. {{001f}}otići u štetu 2. {{001f}}razg. upustiti se u manju avanturu (bez znanja supružnika… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kvar — kvár išt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kvar — interj., kvar̃ varnos, varlės, anties balsui nusakyti: Varna rėkia kvar kvar Plv. Ir tu kaip varna kvar̃ kvar̃ Slnt. Kvar kvar varna ant stogo Sb. Pylė … didžiu balsu šauka: kvar kvar PP41. Kvar! kvar! – sukvarksėjo antis, ir visi ančiukai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kvár — a m (ȃ) 1. kvarjenje: v tem prostoru so živila izpostavljena kvaru; prišlo je do hitrega kvara moke / obvarovati mladino pred kvarom 2. star. škoda: kvar mora poravnati / drug drugemu delata kvar // okvara: na električnem daljnovodu je nastal… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • KVAr — Einheit Norm DIN 1301 Einheitenname Var Einheitenzeichen var Beschriebene Größe(n) Blindleistung Größensymbol(e) …   Deutsch Wikipedia

  • kvar — kilovar …   Medical dictionary

  • KVAR —   kilovolt ampere reactive …   Energy terms

  • kvar — • kilovar …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”